home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<!ENTITY splitbrowser.title "Configuración de Split Browser (Dividir navegador)"> <!ENTITY splitbrowser.tab.general "General"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.autoFocus "Establecer foco automáticamente en las ventanas al colocar el ratón encima"> <!ENTITY splitbrowser.delay.subbrowser.autoFocus.before "Establecer foco luego de"> <!ENTITY splitbrowser.delay.subbrowser.autoFocus.after "mseg"> <!ENTITY splitbrowser.tab.closetab.caption "Split Tab Behavior"> <!ENTITY splitbrowser.tab.closetab.move "Close the original tab (move the tab to the new pane)"> <!ENTITY splitbrowser.tab.closetab.clone "Keep the original tab open (clone the tab to the new pane)"> <!ENTITY splitbrowser.syncScroll.mainArea "Sincronizar el estado de desplazamiento del área de contenido en las ventanas divididas (sí está activado)"> <!ENTITY splitbrowser.syncScroll.horizontal.true "Vertical y horizontalmente"> <!ENTITY splitbrowser.syncScroll.horizontal.false "Solamente vertical"> <!ENTITY splitbrowser.tab.appearance "Apariencia"> <!ENTITY splitbrowser.show.toolbar.always "Siempre mostrar la barra de herramientas en las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.show.syncScroll "Mostrar el botón "Sincronizar desplazamiento" en las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.show.collapseexpand "Mostrar el botón "Colapsar"/"Expandir" en las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.tabs.autoHide "Siempre mostrar la barra de pestañas en las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.show.toolbar.navigation.always "Siempre mostrar la barra de navegación en las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.show.addbuttons.caption "Botones "Dividir" en el área de contenido"> <!ENTITY splitbrowser.show.addbuttons.hover.type "Cuando unos de los bordes del área de contenido es señalado"> <!ENTITY splitbrowser.show.addbuttons.hover.type.0 "Mostrar los botones automáticamente"> <!ENTITY splitbrowser.show.addbuttons.hover.type.1 "Mostrar los botones si es presionada la tecla "Shift""> <!ENTITY splitbrowser.show.addbuttons.dragdrop "Mostrar botones mientras se arrastran archivos, enlaces, etc"> <!ENTITY splitbrowser.addbuttons.size.before "Height of "Split" buttons:"> <!ENTITY splitbrowser.addbuttons.size.after "pixels"> <!ENTITY splitbrowser.addbuttons.area.before "Width of "Split" buttons:"> <!ENTITY splitbrowser.addbuttons.area.after "pixels"> <!ENTITY splitbrowser.tab.target "Combinación"> <!ENTITY splitbrowser.search.loadResultsIn "Cargar resultados de búsqueda dentro del"> <!ENTITY splitbrowser.search.loadResultsIn.0 "Área de contenido (Predeterminado en Firefox)"> <!ENTITY splitbrowser.search.loadResultsIn.1 "Panel activo"> <!ENTITY splitbrowser.search.loadResultsIn.2 "Panel de resultados de búsqueda"> <!ENTITY splitbrowser.tab.menu "Menú"> <!ENTITY splitbrowser.show.menu "Mostrar "Dividir" en la barra de menus"> <!ENTITY splitbrowser.show.context.caption "Elementos adicionales del menú contextual en las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.show.tab.context.split "Dividir Pestaña..."> <!ENTITY splitbrowser.show.tab.context.layout.grid "Mosaico todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.show.tab.context.layout.x "Mosaico vertical todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.show.tab.context.layout.y "Mosaico horizontal todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.show.tab.context.gather "Deshacer ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.tab.session "State"> <!ENTITY splitbrowser.state.restore "Guardar estado de las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.undo.max.before "Allow to reopen closed panes until "> <!ENTITY splitbrowser.undo.max.after "times"> <!ENTITY splitbrowser.undo.clearCache "Clear cache"> <!ENTITY splitbrowser.add.button.top.tooltip "Dividir Encima"> <!ENTITY splitbrowser.add.button.bottom.tooltip "Dividir Debajo"> <!ENTITY splitbrowser.add.button.right.tooltip "Dividir Derecha"> <!ENTITY splitbrowser.add.button.left.tooltip "Dividir Izquierda"> <!ENTITY splitbrowser.file.removeAll.label "Cerrar todas las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.file.removeAll.accesskey "b"> <!ENTITY splitbrowser.view.collapseAll.label "Colapsar todas las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.view.collapseAll.accesskey "l"> <!ENTITY splitbrowser.view.expandAll.label "Expandir todas las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.view.expandAll.accesskey "x"> <!ENTITY splitbrowser.add.label "Dividir"> <!ENTITY splitbrowser.add.top.label "Encima"> <!ENTITY splitbrowser.add.bottom.label "Debajo"> <!ENTITY splitbrowser.add.right.label "Derecha"> <!ENTITY splitbrowser.add.left.label "Izquierda"> <!ENTITY splitbrowser.frame.add.label "Dividir este Marco"> <!ENTITY splitbrowser.frame.add.top.label "Encima"> <!ENTITY splitbrowser.frame.add.bottom.label "Debajo"> <!ENTITY splitbrowser.frame.add.right.label "Derecha"> <!ENTITY splitbrowser.frame.add.left.label "Izquierda"> <!ENTITY splitbrowser.link.add.label "Cargar Dividido"> <!ENTITY splitbrowser.link.add.top.label "Encima"> <!ENTITY splitbrowser.link.add.bottom.label "Debajo"> <!ENTITY splitbrowser.link.add.right.label "Derecha"> <!ENTITY splitbrowser.link.add.left.label "Izquierda"> <!ENTITY splitbrowser.tab.add.label "Dividir pestaña"> <!ENTITY splitbrowser.tab.add.top.label "Encima"> <!ENTITY splitbrowser.tab.add.bottom.label "Debajo"> <!ENTITY splitbrowser.tab.add.right.label "Derecha"> <!ENTITY splitbrowser.tab.add.left.label "Izquierda"> <!ENTITY splitbrowser.tab.layout.grid.label "Mosaico todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.tab.layout.x.label "Mosaico vertical todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.tab.layout.y.label "Mosaico horizontal todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.tab.gather.label "Deshacer ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.label "Dividir"> <!ENTITY splitbrowser.menu.accesskey "p"> <!ENTITY splitbrowser.menu.removeAll.label "Cerrar todas las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.removeAll.accesskey "b"> <!ENTITY splitbrowser.menu.undo.label "Undo Close Pane"> <!ENTITY splitbrowser.menu.undo.accesskey "U"> <!ENTITY splitbrowser.menu.undoList.label "Recently Closed Panes"> <!ENTITY splitbrowser.menu.undoList.accesskey "R"> <!ENTITY splitbrowser.menu.collapseAll.label "Colapsar todas las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.collapseAll.accesskey "l"> <!ENTITY splitbrowser.menu.expandAll.label "Expandir todas las ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.expandAll.accesskey "x"> <!ENTITY splitbrowser.menu.add.label "Dividir esta pestaña"> <!ENTITY splitbrowser.menu.add.top.label "Encima"> <!ENTITY splitbrowser.menu.add.bottom.label "Debajo"> <!ENTITY splitbrowser.menu.add.right.label "Derecha"> <!ENTITY splitbrowser.menu.add.left.label "Izquierda"> <!ENTITY splitbrowser.menu.layout.grid.label "Mosaico todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.layout.grid.accesskey "t"> <!ENTITY splitbrowser.menu.layout.x.label "Mosaico vertical todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.layout.x.accesskey "v"> <!ENTITY splitbrowser.menu.layout.y.label "Mosaico horizontal todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.layout.y.accesskey "h"> <!ENTITY splitbrowser.menu.gather.label "Deshacer ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.menu.gather.accesskey "g"> <!ENTITY splitbrowser.menu.syncScroll.label "Sincronizar desplazamiento de las ventanas divididas con el área de contenido"> <!ENTITY splitbrowser.menu.syncScroll.accesskey "s"> <!ENTITY multipletab.layout.grid.label "Mosaico"> <!ENTITY multipletab.layout.x.label "Mosaico vertical"> <!ENTITY multipletab.layout.y.label "Mosaico horizontal"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.blank "(about:blank)"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.loading "Cargando..."> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.syncScroll.tooltip "Sincronizar desplazamiento"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.goBack.tooltip "Anterior"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.goForward.tooltip "Siguiente"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.reload.tooltip "Recargar"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.stop.tooltip "Parar"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.go.label "Ir"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.go.tooltip "Cargar esta URI"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.collapse.tooltip "Colapsar"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.expand.tooltip "Expandir"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.close.tooltip "Cerrar"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.menu.openNewTab "Nueva pestaña"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.menu.collapse "Colapsar"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.menu.expand "Expandir"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.menu.close "Cerrar"> <!ENTITY splitbrowser.subbrowser.menu.syncScroll "Sincronizar desplazamiento"> <!ENTITY splitbrowser.button.menu.label "Dividir"> <!ENTITY splitbrowser.button.menu.tooltip "Área de navegador dividido"> <!ENTITY splitbrowser.button.layout.grid.label "Mosaico"> <!ENTITY splitbrowser.button.layout.grid.tooltip "Mosaico todas las pestañas"> <!ENTITY splitbrowser.button.gather.label "Deshacer"> <!ENTITY splitbrowser.button.gather.tooltip "Deshacer ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.button.collapseAll.label "Colapsar"> <!ENTITY splitbrowser.button.collapseAll.tooltip "Colapsar ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.button.expandAll.label "Expandir"> <!ENTITY splitbrowser.button.expandAll.tooltip "Expandir ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.button.removeAll.label "Cerrar todo"> <!ENTITY splitbrowser.button.removeAll.tooltip "Cerrar ventanas divididas"> <!ENTITY splitbrowser.privacy.undoCache.label "Undo cahce for closed panes of Split Browser"> <!ENTITY splitbrowser.privacy.undoCache.accesskey "u">